Coe, Modine e Sheen: le voci americane di “Rughe”

wrinkles-voices

Rughe, il film di Ignacio Ferreras, continua inarrestabile il suo viaggio intorno al mondo: dall’Europa – Spagna, Francia, Italia e Portogallo – ha raggiunto la Russia e il Giappone (sotto il marchio dello Studio Ghibli) e ovviamente, gli Stati Uniti.

Nella versione americana (Wrinkles ), che raggiungerà anche il Regno Unito, il Canada e l’Australia, i protagonisti della storia avranno la voce di grandi stelle del cinema: George Coe (Kramer conto Kramer, Archer ), Matthew Modine (Full Metal Jacket, Il cavaliere oscuro  Il ritorno ) e Martin Sheen (Apocalypse Now, Wall Street, La Zona Morta un doppiaggio ad altissimi livelli, per valorizzare una pellicola straordinaria. Continua a leggere

Annunci

Doppiaggio di qualità per Rughe

Fabrizio Mazzotta, uno dei più importanti doppiatori italiani si è offerto, sulla pagina facebook ufficiale della casa editrice Tunué, nel caso di una distribuzione italiana del film, di dirigere il doppiaggio.

Fabrizio Mazzotta

Fabrizio Mazzotta

Un altro importante attestato di stima verso il film e l’opera di Paco Roca.

Vi ricordiamo la prima , in Italia, di  Rughe al Future Film festival:

giovedì 29 marzo ore 12:45 Cinema Lumière – Sala Mastroianni

e

venerdì 30 marzo ore 18:15  Cinema Lumière Sala Scorsese
Wrinkles (Arrugas-Rughe)
di Ignacio Ferreras, Spagna, 2012
(89’, 35mm, V.O. con s/t in italiano )